¿Cara o Cruz?

Adobe Photoshop PDFMe dijo una vez un autor que la razón por la que su libro no había vendido como se merecía era debido a la decisión del editor a cambiar el título que él había propuesto. Yo me pregunté si la razón detrás de las bajas ventas no podría encontrarse en que el libro no hubiera gustado al público. En cualquier caso, tanto entonces como ahora estoy convencido de que el título de una novela no es el aspecto más importante para vender más o menos ejemplares. El contenido es la clave, no nos engañemos.

Pero lo cierto es que a menudo los editores nos encontramos con un gran dilema (uno de muchos, sea dicho de paso): ¿qué título poner a un libro?

Algunos autores vienen con un título que ellos mismos nos anuncian es indiscutible. En estas ocasiones leemos el título mil veces hasta que nosotros también estamos convencidos. Pero en otras, debido a nuestro estupor, tomamos la decisión de proponer alternativas. Intentamos razonar con el autor; ilusos nosotros, ¿verdad?

Sin embargo, el dilema del título de una novela no acaba con el autor, el mayor problema muy a menudo es interno, y es que ni nosotros nos ponemos de acuerdo en qué título adjudicar a una novela. Es algo que a veces puede ser difícil de gestionar.

ManosSucias_ALTAEn el último comité, surgió un empate técnico y total en qué título adjudicar a una obra. Parecía un conflicto laboral, y es que argumentos tenían las dos partes. En definitiva, un conundrum, palabra inglesa que describe esta circunstancia perfectamente. Y fue entonces cuando a “alguien” se le ocurrió la magnífica idea: ¿por qué no lo decidimos a cara o cruz?

Títulos, portadas, formatos, diseños… todos son importantes, muy importantes. Pero lo verdaderamente importante, lo vuelvo a repetir, es el contenido.

Y hablando de contenidos, hoy en el blog las portadas de nuestras últimas novedades de este año. El patio inglés (ya en librerías), de Gonzalo Garrido, es un cambio de registro del autor de Las flores de Baudelaire. Una obra valiente que aborda la relación de un padre con su hijo tras ver sus progenitores cómo el joven salta al vacío desde un tercer piso.

Finalmente, en noviembre vuelve Carlos Quílez, esta vez con Manos Sucias. En esta ocasión el título lo dice todo, pero las sorpresas del contenido son dignas de juzgado de guardia. La corrupción en España está más extendida de lo que te imaginas, si no me crees lee Manos Sucias.

2 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos

Tras ganar el Hammett, un otoño repleto de novedades

estrategiapequinesBAJA_TerceraEdiciónLa novela negra de Editorial Alrevés, y nuestro empeño en dar a conocer autores que escriben en nuestro idioma, se vio recompensada este verano cuando La estrategia del pequinés, de Alexis Ravelo, ganó el premio Dashiell Hammett de novela negra que se entrega durante la Semana Negra de Gijón.
Para todo el equipo Alrevés, ganar un premio Hammett es un orgullo, y seguiremos trabajando con nuestros autores con la esperanza de que éste no sea el último. Pero más importante, queremos felicitar a Alexis Ravelo, un autor que estamos convencidos dará mucho de qué hablar en años venideros, y me gustaría destacar que estamos seguros que no lo hará solamente en el ámbito de la novela negra.
¡Felicidades compañero!
Para este otoño, tenemos preparados lanzamientos que combinan todas nuestras colecciones.
En No-Ficción este setiembre editamos la que seguramente es la biografía y ensayo más exhaustivo sobre “la vidas” y la obra de John Fante. Escrito durante más de diez años por Eduardo Margaretto, este ensayo se lee como una novela y ayuda al lector a entender, entre otras cosas, los orígenes de este autor cuya obra ha creado un corriente de “fantianos”. Si Fante es parte de tu biblioteca, no puedes perderte esta obra: John Fante, vidas y obra.
Claudio Cerdán cambia ligeramente de registro y se adentra en la narrativa con La revolución secreta, una novela que traslada al lector en la Siberia más fría durante los últimos días de la revolución Rusa. En un contexto de extrema precariedad, aparecen degollados y descuartizados civiles y soldados tanto del ejército Rojo como el ejército Blanco que pugnan sus últimas batallas. La aparición de un misterioso personaje llamado “el Maestro” será clave para entender el origen de estos espeluznantes crímenes.
La colección Literaria sigue creciendo con la edición del número 5 y 6 de la colección. Miguel Herráez, nuestro experto en Julio Cortázar y autor de Julio Cortázar, una biografía revisada y Dos ciudades en Julio Cortázar, esta vez nos ilumina con una novela que especula acerca de los vaivenes de las ideologías y sobre la energía que las impulsa. La vida celular empieza cuando un psicólogo y profesor recibe una llamada de un antiguo compañero de la lucha antifranquista de los últimos años de la dictadura.
Gonzalo Garrido hace también un salto. Tras el tremendo éxito de Las flores de Baudelaire (finalista del Silverio Cañadas durante la Semana de Gijón del 2013), este octubre presenta El patio inglés dentro de la colección literaria. Este relato se suma a la tradición literaria –como Carta al padre, de Kafka o Demian, de Herman Hesse–, donde las relaciones paternofiliales son causa de incomprensión permanente. Una novela que fuerza al lector a reflexionar sobre cómo padres e hijos se enfrontan a su relación.
Y en noviembre vuelve Carlos Quílez con la que en sus palabras será “la gran novela sobre la corrupción en España”. Este nuevo caso de Patricia Bucana se adentra en las entrañas de un país que vive bajo la sospecha de quién está detrás de la corrupción política, judicial, policial y empresarial. Para los amantes de la novela negra Quílez nos brinda una de esas joyas que además de quitarte el aliento te revuelve el estómago sólo de imaginar que todo lo dicho podría ser de alguna u otra forma verdad. ¿El título? Esperaremos un poco antes de anunciarlo, mejor así.
La novela negra en catalán también sigue en su línea ascendente. Crims.cat publica este setiembre dos novedades.
El valenciano Juli Alandes publica con el número 13 (el de la suerte) de la colección La mirada del cocodril. Escrito con un valenciano pulcro y original, Alandes nos presenta dos tramas. La del “cocodril” un francotirador mercenario africano que confiesa sus crímenes, y los disturbios de la Primavera Valenciana, narrados por Miquel O’Malley, miembro de los Mossos d’Esquadra. Más no podemos contar sin desvelar demasiado.
Finalmente, el número 14 de crims.cat: La sang és més dolça que la mel, de Josep Torrent, la novela ganadora del I Premi Memorial Agustí Vehí de Novel·la Negra en Català que convoca la Associació En Negre, Editorial Alrevés/crims.cat, y l’Ajuntament de Tiana. El asesinato de un antiguo guarda de seguridad del Museu Dalí es el punto de partida de una trama ampurdanesa que delita al lector.
Estamos ante un final de año lleno de retos para todo el equipo de Alrevés. Espero que nos acompañéis y por encima de todo, que nuestros libros cumplan vuestras expectativas.

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

Carlos Pujol se une al equipo Alrevés

Ha sido un verano difícil para el equipo de Editorial Alrevés. El repentino fallecimiento de nuestro editor Josep Forment el 9 de julio dejó a todo el equipo (Marc Pitarch, Roger Clanchet, Ilya Pérdigo y a un servidor) conmovidos. Josep no era sólo nuestro editor y el guía filosófico de nuestra editorial, era una extraordinaria persona y un compañero de viaje desde los inicios de nuestro proyecto, ahora hace ya 5 años.
Sustituir a un amigo es imposible. Pero en Alrevés teníamos el convencimiento que era necesario encontrar un nuevo editor que pudiera continuar trabajando el legado de Josep y con el tiempo construir el suyo. El equipo no dudó ni un momento que la persona más adecuada para llevar a cabo esta tarea es Carlos Pujol.
Conocí a Carlos Pujol días antes de conocer a Josep Forment, cuando los tres formamos parte de un proyecto editorial. Era marzo de 2007. Los tres establecimos entonces una gran amistad, un aprecio que nunca se truncó. Carlos, además, ha colaborado con nuestra editorial como editor de mesa en un buen número de títulos, como podrían ser La tristeza del samurái y Respirar por la herida, de Víctor del Árbol, Las flores de Baudelaire, de Gonzalo Garrido o La fragilidad del neón de Juan Laborda. A menudo Josep, Carlos y yo nos encontrábamos para charlar, tomar un café y discutir sobre este complejo, y por qué no decirlo, disparatado, sector del libro.
Por todas estas razones estamos increíblemente ilusionados de que Carlos Pujol aceptara nuestra propuesta y el reto de unirse a Alrevés. Carlos posee la experiencia de haber trabajado y dirigido, entre otros, sellos como Destino o Plaza y Janés, pero además, aporta su humildad y una profunda amistad que estamos seguros será clave a la hora de seguir avanzando como editorial.
Bienvenido Carlos, y gracias.

1 comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

«Cada uno de los instantes que vivimos son la única medida de la existencia.» Josep Forment

Hola Josep,

Ja fa uns dies que vas deixar aquest món i des d’aquell moment que et busco però tu ja no hi ets. Sé que t’agradaria donar-nos a tots una forta abraçada i dir-nos que estiguem bé. Sé que no volies abandonar-nos, que per res del món voldries fer-nos mal, però el destí no contempla els desitjos de tots, ho sabies tu; ho sabem nosaltres.

A honrar-te i acomiadar-te de tu va venir un munt de gent Pepe. Molta. Moltíssima gent. Tots estaven molt afectats per la teva sobtada partida i per que tots et tenien una estima especial; eres una Home especial Josep, una persona peculiar que robaves el cor de la gent amb només cinc minuts de conversa.

Estaven als que més has estimat mai Josep. La Gordi, la teva dona i companya i el Petitó, el teu estimat fill (de todos los epicentros, los epicentros); la Elisabet, la teva germana amb qui tenies una relació tan especial. Estava tota la familia collons! I estaven els companys de feina que has tingut al llarg de tots aquests anys; companys de projectes teatrals i cinematogràfics; i amics, molts amics. També estaven els teus autors, un munt d’ells, —alguns vinguts de Madrid i València— per poder acomiadar-se de tu al nostre costat. I estàvem també els teus companys de viatge professional actual, els teus companys d’Alrevés, la nostra “petita gran editorial”. Va venir molta gent Josep, i els que no van venir va ser per que senzillament vas marxar de forma tan abrupta que no van poder arribar, però estaven amb nosaltres.

Ens toca fer el cor fort Josep, per que sé que tu així ho voldries. Però costa molt Pepe. Sento un buit infinit que sé que mai més podré tornar a omplir. La teva absència es un dolor immens que em penetra el cor i m’arruga l’ànima. Ens quedava molt per a fer Josep, i sobretot, ens quedava molt del què parlar i discutir. La teva saviesa m’enlluernava, i ara només em queda buscar en la memòria per no oblidar mai les teves paraules. T’estimava i ho sabies per que ens ho dèiem sovint, i no saps com ara me n’alegro.

La veritat és que vam parlar molt de la mort en les nostres innumerables converses tot dinant o prenent quelcom, tornant de la oficina amb autobús, al metro camí de Negra i Criminal, en un tren direcció a alguna part, o en un dia qualsevol que ens trobàvem per a xerrar, o per veure’ns senzillament per que per alguna raó o altra feia uns dies que no coincidíem.

Des de el dia que ens vam conèixer, vas dir-me que la mort es l’única garantia que ens donava la vida. En paraules teves: “la única experiencia radical posible con la que hay que contar es la muerte”. La mort tu l’has tingut present sempre per raons obvies. Tu vas perdre el pare de molt jove, amb només 13 anys, i la teva passió per Rimbaud crec que tenia en part a veure amb la seva prematura mort i la seva passió per la vida. Per que tu vivies amb passió Josep. Potser la gent no se n’adonava sempre, però erets un apassionat de la vida i ho expressaves. Mai entomaves una bona o mala noticia amb indiferència. Mai! Tu responies a les bones noves amb l’alegria que pertocava, un crit ofegat però expressiu, o una forta abraçada. I les noticies doloroses les expressaves igualment amb llàgrimes i desolació. La teva sensibilitat era profunda i la comparties amb tots aquells que et rodejaven amb naturalitat i sinceritat; la gent això sí ho percebia Josep. Ho sentien i per això t’estimàvem, t’estimem i t’estimarem sempre.

Sí Josep, ara que el món començava a reconèixer la teva tasca, el destí ha decidit que era el teu moment de marxar. Però et confesso que me n’alegro de que ens abandonis quan estaves feliç, i no fotut. Te’n vas amb el cap ben alt i deixes un rastre d’amor, saviesa i bondat molt gran. Tot el compartit amb tu queda dins del meu cor, i aquí romandrà fins que sigui la meva hora.

La mort d’algú estimat, com em vas dir em moltes ocasions, només la podem gestionar i superar un mateix. No hi ha cap paraula, cap mirada i cap carícia que ara mateix ens pugui fer sentir millor. No ens queda altre remei que mirar endins dels nostres cors i mimar-los poc a poc, i amb el temps tornar a somriure com quan ho fèiem abans, quan tu estaves entre nosaltres. Serà difícil, però farem un gran esforç per tirar endavant i un dia recordar-te amb l’alegria que et mereixes. Tots junts, com tu ho voldries, continuarem la tasca que vas començar a Alrevés.

Només em queda demanar-te un últim favor Josep: vull demanar-te que si us plau, descansis en pau. Per favor Josep, no pateixis més i descansa en pau.

Petonets Josep, molts petonets.
T’estimo, gori

Adjunto dos vídeos para los que queráis una vez más recordar a Josep Forment.

Sóc editor i publico llibres

Josep Forment parla d’Editorial Alrevés

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

Felicidades Cuenca, felicidades Víctor… Gracias Sergio

La tristezaQuiero dedicar esta entrada para felicitar al club de lectura de las Casas Ahorcadas, a Marta y África de la Diputación de Cuenca, y sobre todo a Sergio Vera, por organizar el II Encuentro de novela criminal las Casas Ahorcadas.

El certamen, celebrado el pasado fin de semana del 25 de abril,  fue una vez más una gran oportunidad para atender a interesantísimas mesas redondas y presentaciones, pero también una ocasión fantástica para compartir mesa, charlas y alguna que otra copa con autores, lectores, libreros y blogers de todo el territorio español en “vivo y en directo”, como decíamos antes.

Alexis Ravelo, Antonio Santos, Claudio Cerdán, Fernando Cámara, Javier Márquez, Jon Arretxe, José Javier Abasolo, Lorenzo Silva, Mariano Sánchez Soler, Paco Gómez Escribano y Víctor del Árbol participaron en un fin de semana de auténtico lujo.

El encuentro concluyó con la entrega del Tormo Negro a la mejor novela criminal leída por las Casas Ahorcadas en 2013. La ganadora fue La Tristeza del Samurái , de Víctor del Árbol, un manuscrito que hace ahora más de cuatro años llegó a nuestras manos gracias a nuestra amistad con Jordi Canal.

Desde la primera lectura en Alrevés supimos que estábamos ante una novela y un autor excepcional. Y el tiempo nos ha dado la razón. Los premios, se han acumulado, uno tras otro,  pero éste, el Tormo Negro, tiene un significado especial para nosotros y para Víctor, porque Cuenca y Sergio han sido desde el primer momento una de las mejores cosas que le pueden pasar a una editorial. Sergio ha sido y sigue siendo un aliado que nunca se ha mordido la lengua, que nos ha dicho cuándo estábamos, o no, ante una gran novela. Su sinceridad, es sin lugar a dudas, algo que siempre, entre otras cosas, hemos valorado y admirado infinitamente.

El encuentro de Las Casas Ahorcadas es un claro ejemplo que no solo las grandes ciudades son capaces de reunir a los autores del género noir que más admiramos.

Pero quiero hacer hincapié que para lograr organizar un certamen como el de Cuenca hace falta más. Y ese “más” es la tenacidad de Sergio Vera y su pasión por la novela negra. Sólo con una fuerza tan grande como la suya se puede hacer realidad un encuentro tan enigmático como el de Cuenca. Así que gracias Sergio, muchas gracias por tu dedicación, tu obstinación y tu cariño.

Un fuerte abrazo, compañero.

PD: Gracias a Josep Forment, editor de Editorial Alrevés y mi editor
.

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

Escribir, el oficio de la mentira

LaplazadelsilencioBAJAVoy a ser escueto pero contundente en esta entrada al blog. Hoy, como suele pasar a menudo, nos hemos sentado Josep Forment (nuestro editor) y yo a charlar. El lunes y martes estuvo en Madrid para presentar La plaza del silencio, de Rafael Herrero, y aprovechó para visitar muchas librerías: Alberti, Machado, La Central, La fugitiva, Lee, El tranvía, entre otras. También pasó por algún Corte Inglés, FNAC y Casa del Libro.
Nuestra conversa de hoy, aunque animada, nos lleva a ciertas preocupaciones y a alguna conclusión. La más devastadora es la constatación de que crear un catálogo de autores españoles a día de hoy es prácticamente inviable. La narrativa española está prácticamente condenada al fracaso.
Sí autores y autoras (sois muchos), la cosa pinta mal. ¿Y por qué pinta mal os preguntaréis? Principalmente por dos razones.
Una: nuestra autoestima está en plena decadencia. Los autores de fuera de nuestras fronteras (sobre todo traducciones) dominan ampliamente nuestro mercado.
Dos: La imparable concentración de los grandes grupos y su total y absoluto dominio de prácticamente todos los espacios, y su preferencia total y absoluta por traducciones y autores consagrados es una barrera cada vez más difícil de superar.
Las nuevas voces, los nuevos talentos tiene que competir por las migajas que dejan estos grandes grupos, y en un mercado de oferta (nadie espera una novela de un autor desconocido), se traduce en fracaso.
Alrevés seguirá luchando para crear un catálogo de autores españoles, y seguiremos apostando por lo que consideramos son autores de primer nivel. Pero para llegar al éxito deberemos dejarnos la piel en la batalla, y sí, tener mucha, mucha suerte. Y con toda sinceridad, nadie sabe si llegaremos a la meta.
Muchos autores, un mercado pequeño y visiblemente más emocionado por lo que viene de fuera que lo autóctono, unos grandes grupos que ponen todo tipo de barreras, y unos medios desinteresados en lo que pasa dentro de nuestras fronteras. La fórmula perfecta para constatar más que nunca una cosa:
Cuidado que si seguimos así, el titular de esta entrada puede resultar verdad. Escribir, el oficio de la mentira.

2 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

El éxito de nuestros autores: el mayor triunfo de Alrevés

ImageTermina el 2013, y una vez más es momento de valorar el año y también los ya más de cuatro años de editorial Alrevés.

Podría repasar el año solamente desde el punto de vista económico, que por lo general ha sido negativo en cuanto a ventas, pero prefiero hablar de lo positivo que ha ocurrido durante el 2013 y desde que empezó este proyecto en 2009 con respecto a nuestros autores.

Porque un proyecto como Alrevés, todo y estar subordinado obviamente a los resultados económicos, se puede valorar y debe valorarse también desde otros puntos de vista. Para nosotros, el más importante es la valoración de nuestros autores, y en ese ámbito tenemos muchas cosas que celebrar.

Tras dos excelentes novelas con Alrevés y sus derechos extranjeros vendidos a medio mundo, Víctor del Árbol editará su próxima novela con Destino. Esta es una gran noticia para Víctor y Destino, pero también para nosotros, ya que el éxito de nuestros autores es nuestro éxito. Tenemos la certeza de que este es un salto que abre nuevas puertas para Víctor, y por ende, nos alegramos.

Pero no queda aquí. En febrero se editará Las flores de Baudelaire, de Gonzalo Garrido, en DeBolsillo, otra noticia para celebrar. Tras tres ediciones en Alrevés, las flores “bilbaínas” de Garrido aún no han dicho su última palabra.

Otra alegría nos la dio Alexis Ravelo, autor de La estrategia del pequinés, que obtuvo el premio Getafe Negro con La última tumba. Para todos nosotros es una enorme alegría ver que un autor de la casa es reconocido también con un premio de este calibre.

Y aún hay más. Ya hemos visto la portada de Narcolepsia de Jordi Ledesma que Ediciones B ha elegido para su edición en México a principios del 2014, aunque allí se titulará Narcosis.

Crecer junto a nuestros autores es el mayor de los lujos que un editor puede pedir, es por eso que el éxito de los autores y autoras, es también nuestro éxito.

Alexis Ravelo, Claudio Cerdán, Rafael Vallbona, Jesús Amilibia, Sebastià Jovani, Juan Laborda, Xavier Aliaga y sí, textos inéditos de Pepe Rubianes, son algunos de los autores que el año que viene llenarán de letras las páginas editadas por Alrevés. Todos ellos, es nuestra esperanza, darán mucho que hablar.

Deja un comentario

16 diciembre, 2013 · 8:00 am

Ciertamente, señor Wylie, es doloroso defender a Amazon, pero…

Novedades Novela Negra Noviembre

Nuestras novedades de Novela Negra para Noviembre

El todopoderoso agente literario norteamericano Andrew Wylie, también conocido como “el Chacal”, animaba a los editores en un artículo esta semana a no vender libros en Amazon si no estaban contentos con los términos ofrecidos.

Sin embargo, Wylie obvia una pregunta que me hacen muy a menudo los autores de nuestra casa e imagino que a muchos otros editores: ¿Si alguien me pregunta dónde encontrará mi libro, qué les digo?

Yo le he dado muchas vueltas a esta pregunta en los últimos cuatro años, y he llegado a la conclusión que donde cualquier persona tiene más garantías de encontrar un libro editado por Editorial Alrevés a día de hoy es en Amazon. En grandes superficies y en muchas librerías independientes con o sin plataforma para la venta online, también es posible que los puedan encontrar, pero seguramente no lo tendrán en stock y muy posiblemente tarden más en enviar el ejemplar deseado.

Es triste, pero esta es la realidad.

Ciertamente, señor Wylie, es doloroso defender a Amazon, pero lo es más que nuestros posibles lectores nunca encuentren nuestros libros.

El sector del libro ha alcanzado un estado de locura incomprensible. Más que nunca, la sobreproducción que resulta de ser un mercado de oferta (no de demanda), ha creado una devolución que supera ampliamente el 50% de los libros editados. Es decir, se destruyen más libros al final del año de los que se venden, especialmente de narrativa.

Wylie también obvia que para mega editoriales el sistema de distribución actual ya les funciona a pesar de ser de una ineficacia que haría temblar cualquier ejecutivo de cualquier otra industria. A fin de cuentas, si eres Random House o Planeta, tus libros siempre, aunque sea por un corto plazo, estarán en casi todos los puntos de venta: tendrán su oportunidad, o algo parecido.

Para los pequeños editores y aquellos que hemos nacido en los últimos cuatro o cinco años, esa es una premisa inexistente. Que Wylie diga a los editores que retiren sus contenidos de Amazon es como decirles a docenas de editoriales que renuncien a un canal de venta que cada día tiene más peso.

En un sistema de distribución idéntico al de hace 75 años, la industria editorial no deja de ser cada año más ineficiente. Basada en la oferta, los editores imprimimos cantidades de libros que sabemos que prácticamente seguro no venderemos. Pero con la falsa aspiración a estar en todos los puntos de venta y tener un best-seller nos auto engañamos. Así, para poder colocar en el punto de venta 1000 ejemplares, muchos editores en España tienen que editar 2000 o ¡en ocasiones 2500 libros! Ya nos gustaría a los editores de nuestra envergadura que nuestros potenciales lectores pudieran encontrar todos nuestros libros en todas las librerías, pero esto a día de hoy ya no ocurre.

El nuevo mundo digital abre un camino distinto, y no hablo sólo del eBook, sino de la posibilidad de vender a través de portales que nos ayuden a limitar las tiradas y a gestionar mejor nuestros recursos.

El señor Wylie, como es comprensible, habla desde el pedestal, la cumbre del mundo editorial, y olvida la dificultad de darse a conocer para editores y autores que no pertenecemos a su privilegiado mundo.

De acuerdo, señor Wylie, quizá Amazon es un todopoderoso que quiere mal al autor, al lector, al librero y al editor; podríamos estar de acuerdo. Pero tiene usted alguna respuesta a la pregunta que me hacen mis autores: ¿Dónde pueden encontrar los lectores mi libro?

4 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos

No hay nada más peligroso para la novela y para la creatividad del escritor, que una técnica narrativa de sobrada eficacia.

Esta semana, durante una comida con los editores Josep Forment, Carlos Pujol, Ilya Pérdigo y el autor Gonzalo Garrido, el futuro incierto de la novela surgió una vez más en la sobremesa.
Y vuelvo a coincidir con Josep Forment en los razonamientos que nos llevan a pensar que ciertamente el futuro de la novela es si más no, preocupante.
En primer lugar, hay que ser conscientes de que al auge y el éxito de la novela se produce cuando ésta es uno de los mayores instrumentos de ocio para la población. Hoy día, sin embargo, nuestra civilización disfruta de muchas otras formas de recreo; y no nos engañemos, éstas generalmente superan con cruces la popularidad de la lectura.
En segundo lugar, más gente que nunca en la historia escribe novelas con la aspiración de editarla y que otros los lean (ver la opinión de Josep Forment), y este fenómeno resulta que coincide con lo que comentaba en el párrafo anterior. En términos económicos, la oferta supera (y por mucho) la demanda. Hay que buscar un equilibrio, ¿o no?
Afortunadamente, siempre habrá novedosas, atrevidas y talentosas nuevas voces que nos permitirán de una manera u otra, hablar de la nueva narrativa. Nuevas voces que con audacia, y con una tremenda osadía, nos harán disfrutar de una nueva manera de leer y entender el poder de la palabra.
Recientemente cayó en nuestras manos un manuscrito que nos dejó a todos perplejos no sólo por su calidad, también por su técnica narrativa. No desvelaremos ahora la autoría del texto a continuación, pero vale la pena leer el razonamiento del autor frente a su planteamiento narrativo.

No digo nada más, doy la palabra a nuestro autor:

“La novela negra tiene que romperse por sus propias costuras. No hay nada más peligroso para la novela y para la creatividad del escritor, que una técnica narrativa de sobrada eficacia. La novela negra necesita un salto al vacío y una extraña pirueta en el aire. El requisito es no tener ni vértigo ni miedo.

Te quiero porque me das de comer propone decenas de historias criminales y al mismo tiempo que las propone, las va haciendo desaparecer, porque lo verdaderamente importante es la existencia del hecho criminal, nunca su esclarecimiento, mucho menos su investigación. En otras palabras: No hay que sentirse aliviado porque se haya descubierto al asesino. Hay que sentir el miedo de saber que los asesinos caminan entre nosotros.

La novela negra puede narrarse desde otro punto de vista. ¿Qué pasaría si la historia que se cuenta no es una sucesión de hechos consecutivos, sino simultáneos? La simultaneidad no parece patrimonio de la literatura, sino, más bien, de la pintura o del cine, pero si las palabras consiguen contravenir su propia naturaleza y transmitir esa sensación –la de que todo lo que sucede, sucede a la vez–, entonces surge un texto envolvente, casi tridimensional.

Un narrador omnisciente nos habla de una sociedad corrupta y de unos personajes suburbiales que coquetean con la marginalidad o que directamente viven en/de ella. Sin embargo, el autor se da cuenta de que para ese cometido no es imprescindible la voz de un narrador. La propia sociedad aporta su literatura: las inscripciones en las puertas y en las paredes de los aseos públicos, los grafitis, los anuncios que se pegan en las farolas, los millones de exámenes universitarios, las noticias de sucesos de los periódicos gratuitos, los formularios administrativos, las recetas de cocina, las sentencias, las cámaras que nos observan. Estos textos, dispersos por la ciudad, son capaces de contar la historia con la misma fuerza y la misma validez (o más, por ser más verosímiles) que la voz del narrador. El autor genera un collage de información con el que se profundiza en la psicología de una ciudad, de un barrio, de una mente criminal.”

Deja un comentario

29 septiembre, 2013 · 10:36 am

Consolidando Colecciones

Consolidando colecciones con expositoresLlegado septiembre, aprovecho para presentar en esta entrada todas las novedades de un otoño destacado por la remarcada voluntad de consolidar nuestras colecciones.

Editamos el volumen 8 y 9 de crims.cat. Lluís Bosch debutará con Aire brut, una novela que nos traslada a los difíciles años de la inmediata posguerra civil española en la ciudad de Barcelona. Marín, nuevo detective de la policía fascista en esta ciudad, tendrá que resolver un caso que la policía republicana nunca pudo resolver: la misteriosa muerte de un ciudadano alemán. Acompañará a Bosch la última novela de Agustí Vehí, Remor de serps. Agustí, autor y amigo tristemente desaparecido, nos dejó una fantástica novela ubicada en París durante los días previos a la invasión alemana. En la capital francesa un reducido grupo de exiliados republicanos buscan el culpable del asesinato de uno de los suyos. Todo transcurre entre espías, traidores y policías que pretenden posicionarse previo al inminente ataque alemán. Dos títulos que consolidan la que, sin lugar a dudas, es la colección que da voz a los autores de novela negra en catalán.

También en septiembre presentamos un libro de entrevistas a doce autores de novela negra catalanes. Un sensacional trabajo llevado a cabo por Anna Maria Villalonga que nos da la oportunidad de conocer mejor a los autores del presente y futuro en el género negro catalán.

Finalmente presentamos la última entrega de Esmeralda Berbel: Interiores, nueve monólogos al límite. Un libro testimonial, especialidad de la autora, con la que ya ha cosechado otros éxitos como Lo que piensan las adolescentes y Lo que piensan los adolescentes, en la que nos muestra cómo una serie de hombres y mujeres, tras vivir una serie de experiencias al límite, son capaces, gracias al descubrimiento de sus respectivas vocaciones, de salirse airosos y con éxito. Una extraordinaria puesta en escena de cómo en la vida podemos vencer los peores obstáculos y perder todos los miedos.

En octubre debuta en Alrevés el autor aragonés José Manuel González. Los olvidados del frío es un thriller al mejor estilo de Vázquez Figueroa con claros tintes de Julio Verne, que nos desafía -con una lectura amena y muy dinámica- con una trama donde las fuentes de energía son el deseo más preciado de los más poderosos. Esa ambición les hará actuar sin escrúpulo alguno. En un mundo cada vez más mediático, está claro que los humanos somos cada vez más vulnerables a la codicia del poder.

También para este mes de Octubre lanzamos un par de novelas más para nuestra nueva colección Literaria. Debutamos en junio con Talgo del reconocido autor franco-griego Vassilis Alexakis. Ahora debuta Montse Navarro y su Ave. Navarro, traductora de Talgo nos habla del vínculo entre la literatura y la vida. A partir de esa traducción, nos propone un juego muy sugerente donde el amor y el intercambio epistolar de los personajes de Alexakis, mientras traduce la novela, derivan en otros muy distintos, pero que a su vez, se recrean en ellos. El siguiente libro de la colección lo ocupa Ignacio Padilla con El daño no es de ayer, galardonado con el premio La Otra Orilla, que adjudicaba Norma (Editorial). A pesar de ello nunca fue editado debido a  la desafortunada fallida económica de la editorial. Para Alrevés supone un salto cualitativo poder publicar a un autor tan prestigioso y ésta, su novela, avalada por el susodicho premio.

Vázquez Montalbán, una biografía revisada, de José V. Saval. Queremos contribuir al décimo aniversario de la muerte del gran escritor Barcelonés (que se celebrará en octubre) con este ensayo-biografía de carácter divulgativo con el que nos adentramos en los detalles más precisos de su pensamiento y de su vida. Con esta obra conoceremos la verdadera amplitud de la obra y del compromiso político del que ha sido unos de los intelectuales, además de articulista y escritor de novela negra, más relevantes del siglo XX en lengua castellana.

Para cerrar el otoño y dar vida y emoción a las lecturas navideñas, que mejor que dos novelas negras escritas por dos autores españoles que consolidan por la que apostamos como LA colección de novela negra para las voces españolas. Leo Coyote y Jesús Roche nos tensarán los nervios -no sin una gran dosis de humor (y emoción)- con Un buen invierno para Garrapata y Persecución a ciegas, respectivamente. Son la mejor expresión de la novela negra escrita en castellano, que como siempre digo, nada tienen que envidiar a la novela negra de cualquier otra latitud o meridiano.

En fin, tenemos para todos los gustos: novela negra, ensayo, biografía, crecimiento personal y como no, obras literarias para los más exigentes. Espero que podáis disfrutar de todas o alguna de ellas y por favor, no dudéis en hacernos llegar vuestros comentarios si así lo creéis pertinente. A fin de cuentas los lectores sois los verdaderos agentes de nuestro trabajo.

2 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos