Archivo de la etiqueta: Las flores de Baudelaire

¿Cara o Cruz?

Adobe Photoshop PDFMe dijo una vez un autor que la razón por la que su libro no había vendido como se merecía era debido a la decisión del editor a cambiar el título que él había propuesto. Yo me pregunté si la razón detrás de las bajas ventas no podría encontrarse en que el libro no hubiera gustado al público. En cualquier caso, tanto entonces como ahora estoy convencido de que el título de una novela no es el aspecto más importante para vender más o menos ejemplares. El contenido es la clave, no nos engañemos.

Pero lo cierto es que a menudo los editores nos encontramos con un gran dilema (uno de muchos, sea dicho de paso): ¿qué título poner a un libro?

Algunos autores vienen con un título que ellos mismos nos anuncian es indiscutible. En estas ocasiones leemos el título mil veces hasta que nosotros también estamos convencidos. Pero en otras, debido a nuestro estupor, tomamos la decisión de proponer alternativas. Intentamos razonar con el autor; ilusos nosotros, ¿verdad?

Sin embargo, el dilema del título de una novela no acaba con el autor, el mayor problema muy a menudo es interno, y es que ni nosotros nos ponemos de acuerdo en qué título adjudicar a una novela. Es algo que a veces puede ser difícil de gestionar.

ManosSucias_ALTAEn el último comité, surgió un empate técnico y total en qué título adjudicar a una obra. Parecía un conflicto laboral, y es que argumentos tenían las dos partes. En definitiva, un conundrum, palabra inglesa que describe esta circunstancia perfectamente. Y fue entonces cuando a “alguien” se le ocurrió la magnífica idea: ¿por qué no lo decidimos a cara o cruz?

Títulos, portadas, formatos, diseños… todos son importantes, muy importantes. Pero lo verdaderamente importante, lo vuelvo a repetir, es el contenido.

Y hablando de contenidos, hoy en el blog las portadas de nuestras últimas novedades de este año. El patio inglés (ya en librerías), de Gonzalo Garrido, es un cambio de registro del autor de Las flores de Baudelaire. Una obra valiente que aborda la relación de un padre con su hijo tras ver sus progenitores cómo el joven salta al vacío desde un tercer piso.

Finalmente, en noviembre vuelve Carlos Quílez, esta vez con Manos Sucias. En esta ocasión el título lo dice todo, pero las sorpresas del contenido son dignas de juzgado de guardia. La corrupción en España está más extendida de lo que te imaginas, si no me crees lee Manos Sucias.

2 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos

El éxito de nuestros autores: el mayor triunfo de Alrevés

ImageTermina el 2013, y una vez más es momento de valorar el año y también los ya más de cuatro años de editorial Alrevés.

Podría repasar el año solamente desde el punto de vista económico, que por lo general ha sido negativo en cuanto a ventas, pero prefiero hablar de lo positivo que ha ocurrido durante el 2013 y desde que empezó este proyecto en 2009 con respecto a nuestros autores.

Porque un proyecto como Alrevés, todo y estar subordinado obviamente a los resultados económicos, se puede valorar y debe valorarse también desde otros puntos de vista. Para nosotros, el más importante es la valoración de nuestros autores, y en ese ámbito tenemos muchas cosas que celebrar.

Tras dos excelentes novelas con Alrevés y sus derechos extranjeros vendidos a medio mundo, Víctor del Árbol editará su próxima novela con Destino. Esta es una gran noticia para Víctor y Destino, pero también para nosotros, ya que el éxito de nuestros autores es nuestro éxito. Tenemos la certeza de que este es un salto que abre nuevas puertas para Víctor, y por ende, nos alegramos.

Pero no queda aquí. En febrero se editará Las flores de Baudelaire, de Gonzalo Garrido, en DeBolsillo, otra noticia para celebrar. Tras tres ediciones en Alrevés, las flores “bilbaínas” de Garrido aún no han dicho su última palabra.

Otra alegría nos la dio Alexis Ravelo, autor de La estrategia del pequinés, que obtuvo el premio Getafe Negro con La última tumba. Para todos nosotros es una enorme alegría ver que un autor de la casa es reconocido también con un premio de este calibre.

Y aún hay más. Ya hemos visto la portada de Narcolepsia de Jordi Ledesma que Ediciones B ha elegido para su edición en México a principios del 2014, aunque allí se titulará Narcosis.

Crecer junto a nuestros autores es el mayor de los lujos que un editor puede pedir, es por eso que el éxito de los autores y autoras, es también nuestro éxito.

Alexis Ravelo, Claudio Cerdán, Rafael Vallbona, Jesús Amilibia, Sebastià Jovani, Juan Laborda, Xavier Aliaga y sí, textos inéditos de Pepe Rubianes, son algunos de los autores que el año que viene llenarán de letras las páginas editadas por Alrevés. Todos ellos, es nuestra esperanza, darán mucho que hablar.

Deja un comentario

16 diciembre, 2013 · 8:00 am

Reeditando en pleno verano

La estrategia del pequinés, 2ª ediciónLlegamos a la mitad del 2013 y nos disponemos a reeditar dos títulos en pleno verano. Lo digo, lo leo, y me cuesta creerlo, sinceramente.
Las flores de Baudelaire de Gonzalo Garrido no se rinden, y tras celebrar el primer aniversario de su edición ya hace un mes, retoma fuerza. La novela, finalista al Silverio Cañada, que otorga la Semana Negra de Gijón, sigue ganando adeptos, y poco a poco sus lectores empiezan a multiplicarse. En pocas palabras, muy pronto tendremos la tercera edición en la calle. Y es que durante la feria de Bilbao Gonzalo nos ha mandado cada día mejores noticias.
Por otro lado tenemos a La estrategia del pequinés también lanzada en este caso a una segunda edición. Alexis Ravelo nos ha demostrado que está “masterizando” el género negro de forma espectacular. La crítica, toda la crítica añadiré, no para de elogiar esta novela que nos traslada a Las Palmas a convivir con personajes de carne y hueso que afrontan la vida como pueden, un poco como todos nosotros. Alcanzar los sueños no siempre es fácil.
Y a estas reediciones añadiré que si la cosa sigue así habrá más anuncios de esta índole.
Por otro lado este año Alrevés prácticamente se traslada a Gijón durante la Semana Negra. Con seis autores invitados hemos decidido que por qué no abrir oficinas en Asturias, aunque sea sólo por unos días. Pero ya hablaré más de Gijón en la próxima entrada.

Hoy no puedo terminar esta entrada al blog sin recordar a Javier Cambronero, director de UDL, nuestra distribuidora, que lamentablemente falleció el pasado viernes. Javier creyó en nuestro proyecto ahora hace ya casi tres años cuando Alrevés navegaba en aguas muy revueltas debido, entre otras cosas, a la pobre distribución que en aquel entonces teníamos. Él y todo el equipo de UDL han conseguido en estos casi tres años ponernos en el mapa. Es también gracias a la labor de UDL que nuestros autores en el 2013 pueden tener más presencia en los puntos de venta de toda España. Como editorial siempre queremos más y mejor distribución, no hay duda de ello, pero quiero reconocer la labor de UDL y hoy más que nunca dejar constancia del agradecimiento que le tenemos todo el equipo de Alrevés a Javier, por creer en este proyecto desde el primer día.
Nuestro más sentido pésame a toda la familia de Javier, a sus amigos y a todo el equipo de UDL.

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

La narrativa y la novela negra Alrevés continúan su expansión

Respirar por la heridaLlegamos al final de un emocionante año para Editorial Alrevés. En enero de 2012 nació crims.cat, y doce meses después nos disponemos a editar el número cinco y seis de la que estamos convencidos será la colección de novela negra de referencia en catalán en un futuro no muy lejano.
Nuestra novela negra en castellano durante el 2012 se ha consolidado, y prueba de ello ha sido el premio a la mejor editorial de novela negra otorgado por los usuarios de leemisterio.com. Luis Gutiérrez Maluenda y su serie Atila, y Susana Hernández con la serie de la subinspectora Santana seguirán viendo la luz bajo el sello de Alrevés.
En el año que pronto dejaremos atrás también hemos expandido nuestras influencias hacia el norte, con el rotundo éxito de Las flores de Baudelaire, de nuestro autor bilbaíno Gonzalo Garrido.
Narcolepsia ha demostrado que Jordi Ledesma es un autor con un gran futuro; Usura, del almeriense Pedro Asensio Romero nos ha dado una buena lección acerca de la debacle inmobiliaria a través de la ficción; y Maria Dolors García Pastor nos ha seducido con El café de la luna, un lugar donde la nostalgia y la tristeza se transforman en muchas ganas de vivir.
Y como no, Cerdos y Gallinas, de Carlos Quílez, toda una lección de la corrupción política-periodista-policial en nuestro país, y un autor que aterriza en Alrevés para quedarse.
Pero las buenas noticias no sólo han llegado desde España. En Francia Víctor del Árbol ganó el Prix du Polar Européen a la mejor novela negra del año con La tristesse du samurái (La tristeza del samurái, Alrevés 2011). Dentro de la prestigiosa colección negra de Actes Sud, Víctor se ha convertido en un best-seller en nuestro país vecino, y aún queda editarse en Brasil, Italia, Polonia y muchos más países.
Pero si el 2012 ha sido de ensueño, el 2013 no se quedará nada corto. Enero marca como decía el lanzamiento de dos tomos más de crims.cat y a finales de mes lanzamos Respirar por la herida, la segunda novela con Alrevés de Víctor del Árbol. Una novela que no tenemos ninguna duda consolidará a Víctor como uno de las grandes escritores del momento con un futuro brillante.
Pero la cosa no decaerá en febrero, cuando saldrá a la luz La estrategia del pequinés, la primera de tres novelas negras que hemos fichado con el canario Alexis Ravelo. Con este gran fichaje Canarias se une a nuestro proyecto. También en febrero editaremos La fiesta, una novela negra excepcional de Luis Gutiérrez Maluenda.
Pero la novela negra Alrevés añade en 2013 a un autor de otra galaxia. Jorge Volpi hará su debut en el mundo negro con La paz de los sepulcros, un crudo y realista relato sobre la realidad socio-política mexicana.
En fin, la crisis no frenará nuestro empeño por apostar por los autores en nuestros idiomas, con el objetivo claro y contundente de demostrar que aquí tenemos talento. ¡Mucho talento!

2 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos

Buscando autores fuera de Catalunya, una estrategia necesaria para ampliar nuestro público

Hace aproximadamente un año en Editorial Alrevés nos percatamos que nuestra cartera de autores era en su gran mayoría de Catalunya. Cierto es que tenemos algún autor mallorquín, alguno valenciano y hasta en su momento editamos a un autor gallego. Sin embargo, estaba claro que no había una buena representación de autores del resto de España.

Quizás se preguntan por qué. La respuestas es muy sencilla; nuestro círculo de contactos (nuestra red de “espías”) que nos ayudan recomendándonos manuscritos y que nos presentan autores está principalmente en el área de Barcelona. Descubrir nuevos talentos no es nada fácil. Cierto que recibimos docenas de manuscritos al mes, pero no tenemos todo el tiempo que uno desearía para poder leerlos todos. Por ende, textos y autores que vienen con la recomendación de alguno de nuestros cómplices siempre disfruta de una atención mayor.

Pero nuestra cartera de autores no estaba balanceada (aún no lo está), y había que tomar medidas drásticas para cambiar esta situación. Necesitamos autores del resto del estado para poder poco a poco ir dando a conocer nuestra marca en todo el territorio español. Con cada autor de fuera del área de Catalunya surge la emocionante oportunidad de conquistar un nuevo territorio.

Empezamos a buscar y preparar el lanzamiento de autores de otras partes del estado, y esto es precisamente lo que ha ocurrido con dos libros editados en mayo y junio de este año.

Con la publicación en mayo de Las flores de Baudelaire, del bilbaíno Gonzalo Garrido, hemos tenido la gran oportunidad de conocer a casi todos los libreros del País Vasco. No sólo hemos tenido la gran suerte de que el libro está funcionando espléndidamente tanto en el norte como en otras zonas de España, sino que además los libreros de esa zona ahora conocen mucho mejor nuestro fondo editorial y lo que es más importante, nuestros objetivos, política y filosofía.

Lo mismo ha ocurrido con la edición de Usura, del almeriense Pedro Asensio. Para apoyar su publicación hemos llevado a cabo visitas a Málaga, Granada, Almería, El Ejido y otras poblaciones de los alrededores, visitas que son la esencia de nuestro trabajo.

Además en ambos casos pudimos disfrutar de maravillosas presentaciones con los autores y su gente, todo un lujo que no tiene precio.

Nuestra expansión por el territorio español no ha terminado, ya os lo anuncio. Seguiremos trabajando para dar a conocer nuevos talentos españoles. Y sí, añadiré que seguimos pensando que en España hay el talento suficiente para no tener que buscar fuera.

3 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos