Archivo de la etiqueta: Víctor del Árbol

El espejismo de Sant Jordi, Cuenca ahorca sus casas y el Euro-timo

Final de Cuenca 2016

Celebramos el final de Cuenca Negra 2016 y saludamos la edición 2017

El día 23 de abril volvimos a deleitarnos del espejismo de Sant Jordi. Durante el día mágico las masas salieron a la calle y por un momento los editores pensamos que vivimos en una sociedad lectora. La Diada fue espectacular y sin lugar a duda se vendieron miles de libros. Pero llegó el fatídico 24 y volvió la cruda realidad. En España los niveles de lectura siguen descendiendo y con un Sant Jordi al año no es suficiente, pero claro, no podemos celebrar Sant Jordi cada sábado, ¿o sí? Por favor…

En Cuenca Sergio Vera se inventó hace cuatro años el encuentro de las Casas Ahorcadas y así culminaba uno de los mejores club de lectura de novela negra de España. Sergio Vera iluminó Cuenca con un festival por donde han pasado desde Lorenzo Silva a Andreu Martín pasando por Rosa Ribas, Berna González Harbour, Víctor del Árbol, Domingo Villar, Javier Olivares, Álexis Ravelo, Jerónimo Tristante, Antonio Altarriba, Carlos Salem, Juan Ramón Biedma y un sinfín de los mejores autores y autoras del género negro, fantástico, del cómic y guionistas de toda España. Sergio Vera ha puesto a Cuenca en el mapa de la novela negra española, pero la visión de Sergio Vera choca con la ofuscación —para no decir ignorancia— de políticos incapaces de reconocer a Sergio su trabajo y dar continuidad a un festival que acerca la cultura a los conquenses. En fin, ¿por qué nos sorprendemos tanto de los bajos niveles de lectura cuando la política se dedica a torpedearla?

Y no puedo terminar sin hacer referencia al fraude que nos vende Renfe con el Euromed, un tren que en su versión más rápida viaja de Valencia a Barcelona (o viceversa) a una velocidad media de 115 Kilómetros por hora. Creo que va más rápido el Nairobi Express. Esto es un insulto a todos los que vivimos en el corredor mediterráneo, sí, este corredor que ya hace más de 2000 años crearon los fenicios, cartagineses y romanos por una razón muy simple, era la mejor manera de moverse desde la península al resto de Europa. En fin, si las cosas siguen así igual volvemos a los trenes borregueros, al menos en éstos la velocidad del viaje era el menor de tus problemas, ya que el calor, los malos olores y la incomodidad del tren absorbían toda la mala leche.

Lo dicho, del espejismo del Sant Jordi a la ceguera de los que deberían luchar por la cultura en Cuenca, a trenes que crean dudas sobre un país que parece empeñado en poner palos en sus propias ruedas antes de sentarse a pensar entre todos cómo se puede mejorar el futuro.

Nada nuevo en el horizonte,  ¿verdad?

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos, Uncategorized

Vivir… para escribir

… y llegaron los Reyes Magos, y luego se falló el Premio Nadal, y entonces recibimos el mejor de los regalos. Nuestro amigo Víctor del Árbol resultó el ganador del certamen con La víspera de casi todo.
Josep Forment siempre decía que ser escritor es un oficio, y como todos los oficios, los principios son difíciles porque hay que aprenderlo. Lo cierto es que no todos podemos ser soldadores, artistas, informáticos o profesores, y lo mismo ocurre con el oficio de ser escritor. Porque escribir podemos hacerlo todos (o casi todos), pero ser escritor está reservado para unos privilegiados. Víctor es sin lugar a dudas uno de ellos.
No se trata de justicia, ni de recompensas, ni de la chiripa o la confabulación de los astros. Se trata del esfuerzo, la paciencia y el buen hacer de Víctor. Un hombre afable, melancólico a veces, pero generalmente sonriente. Víctor es un amigo que llegó a nuestras vidas a través de otra amistad, la de Jordi Canal, que ya hace muchos años que creía en él. Así fue como Josep conoció a Víctor, en una reunión concertada en una terraza de la plaza de la Virreina, donde Josep tenía su segunda oficina. El resto es historia, una historia con baches, desencuentros y frustraciones, pero sobre todo repleta de alegrías, momentos enigmáticos, ilusión y paciencia. El buen hacer me gustaría pensar que siempre tiene su recompensa, y en esta ocasión lo ha tenido.
Sólo nos queda por darle a Víctor la enhorabuena, y desear que siga escribiendo con ilusión y nos regale a nosotros, afortunados lectores, más historias que nos descubran la miseria y la bondad humana, que nos hablen de la memoria (y la desmemoria), la venganza y la vida.

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos, Uncategorized

Sin miedo a escribir con estilo propio y sin intimidarse por lo foráneo

Llegamos al final del 2015. Un año que, por qué engañarnos, no ha sido fácil, pero que también nos ha dado muchas alegrías. En mayo Las flores no sangran de Alexis Ravelo ganó el premio a mejor novela negra que otorga el festival de Valencia Negra. Alexis, además, se llevó en la Semana Negra de Gijón el premio SN-BAN! y visitará Argentina el próximo agosto. Y cómo no, hay que celebrar el Memorial Silverio Cañada obtenido por David Llorente y su magnífica novela Te quiero porque me das de comer también durante el festival gijonense. Y para redondear el año, cerramos el ciclo con la satisfacción de editar a Juan Tallón (Fin de poema) y a Juan Bas (Pájaros quemados). Todo un lujo para nuestra pequeña gran editorial poder contar con autores de la talla de Tallón y Bas en nuestro catálogo.

PájarosQuemadosBAJAFindepoema_BAJA

Pero ahora que termina el 2015 no puedo dejar de pensar en la excelente parrilla que tenemos preparada para 2016. Sin lugar a duda, y lo decimos con toda la humildad del mundo, una programación que creemos es representativa de los mejores escritores en español de hoy. Incluye algunos consagrados y cómo no, autores que estamos convencidos están llamados a formar parte de una espectacular nueva generación. Autores sin miedo a escribir con un estilo propio, que no se intimidan por lo foráneo, y que no dejan de sorprendernos con cada nuevo manuscrito que afortunadamente nos hacen llegar. Somos gente afortunada los alrevesianos.

Madrid_frontera_baixaEn enero del 2016 vuelve Llorente con Madrid:frontera, una novela que plasma todo lo que somos, todo lo que podemos llegar a ser y todo lo que no queremos pero desafortunadamente podemos llegar a convertirnos un día. Todos somos Madrid:frontera, cuando lo leáis sabréis por qué os lo digo. Llorente vuelve con nuevas estructuras, nuevas formas narrativas y mensajes más que poderosos. Cuidado, estimado lector, que no seas tú el próximo Igi W. Manchester.

Estanochemorire_BajaEnero también incluye la edición de Esta noche moriré del gran Fernando Marías. Es así como Marías y Alrevés quieren celebrar el XX aniversario de la primera edición de esta maravilla que debería ser lectura obligatoria.

Para febrero los amantes de Tiki Mercado podréis disfrutar de una nueva entrega de este genial Mosso y ex-Mosso de Esquadra. Josep Camps reta más que nunca a Tiki en Rezos de vergüenza, ya que no sólo tendrá que superar sus propios demonios, también deberá luchar contra algunos poderosos santos.

icono_desterro_1En marzo todo el equipo de Alrevés estamos ilusionados con la incorporación de Manuel Barea a nuestro catálogo con una novela que el mismísimo Jim Thompson (si Barea le diera permiso) firmaría como suya. Desterro, como su nombre indica, es un lugar donde quizá no queremos ir, pero a veces no nos queda más remedio que arribar. Entrar es relativamente sencillo, salir es otra historia. Barea es de la generación de autores que no le temen a nada, y con un lenguaje y estilo propio te tensa todos los nervios mientras te ahondas en sus líneas.

Y no puedo dejar de mencionar también que en 2016 reeditaremos la primera novela de Víctor del Árbol, El peso de los muertos, la obra del genial Víctor dónde quizá empezó todo.

En fin, en 2016 también tendremos la oportunidad de reencontrarnos con Gonzalo Garrido que vuelve a la carga en Bilbao, con Carlos Bassas y su entrañable Herodoto Corominas, y con Jordi Ledesma que nos ha cautivado con su última novela, entre otros. Y en mayo lanzaremos una antología de relatos negro-pornográficos dirigida por Juan Ramón Biedma que estamos seguro dará mucho de que hablar y que incluye autores como Fallarás, Salem, Luján, Marías, Zanón, Llorente, Barea, Glez y hasta trece, pero el resto los dejo para más adelante. Y como siempre, habrá sorpresas en el camino. Muchas sorpresas.

Felices fiestas, felices lecturas, y hasta muy pronto.

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

El primer Sant Jordi sin Josep Forment

Roger Clanchet, Gonzalo Garrido, Gregori Dolz, Carlos Pujol y Víctor del Árbol. Delante y agachado, Josep Forment

Roger Clanchet, Gonzalo Garrido, Gregori Dolz, Carlos Pujol y Víctor del Árbol. Delante y agachado, Josep Forment durante el Sant Jordi de 2013.

Hace un año, al terminar la diada de Sant Jordi, alrededor de las 20:00 horas, nos llegó la noticia que nuestro libro, Después de despedirme, Pepe Rubianes inédito, había terminado entre los cinco títulos más vendidos de no-ficción en castellano. Recuerdo como si fuera hace un rato como nos miramos a la cara Josep Forment y yo, y como esa mirada se tradujo en un abrazo fuerte, largo y sentido.

Josep y yo compartimos muchos Sant Jordis, pero en 2014 se conjuraron los astros para recompensarnos por años de trabajo juntos. No hace falta que diga que fue un momento mágico, especial y compartido por todo el equipo de Alrevés.

Josep se lleva todo el crédito. Nunca se hubiera editado un libro que hiciera tanta justicia al talento de Pepe Rubianes si no fuera por la tozudez y obstinación de Josep. Leyó prácticamente todo lo que había escrito Rubianes y poco a poco, junto con Carmen Rubianes y todo el equipo Alrevés fuimos componiendo un libro magistral y que creemos refleja el increíble talento, no sólo humorístico, pero también poético, crítico y narrativo del más grande de los galaico-catalanes que nunca ha existido.

En 2014 Josep se fue con Pepe Rubianes, y este año afrontamos el Sant Jordi sin la presencia de nuestro editor, amigo y la grandísima persona que era Josep. Lo haremos con la cabeza alta, porque así lo hubiera querido él, pero estoy seguro que en algún momento u otro, su recuerdo, su sonrisa, su sarcasmo y como no su sabiduría, a todos nos vendrá a la memoria.

Sí tenemos derecho a llorarle, sonreírle y la obligación de recordarle.

Una abraçada molt gran Josep, t’anyoro.

gori

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

Felicidades Cuenca, felicidades Víctor… Gracias Sergio

La tristezaQuiero dedicar esta entrada para felicitar al club de lectura de las Casas Ahorcadas, a Marta y África de la Diputación de Cuenca, y sobre todo a Sergio Vera, por organizar el II Encuentro de novela criminal las Casas Ahorcadas.

El certamen, celebrado el pasado fin de semana del 25 de abril,  fue una vez más una gran oportunidad para atender a interesantísimas mesas redondas y presentaciones, pero también una ocasión fantástica para compartir mesa, charlas y alguna que otra copa con autores, lectores, libreros y blogers de todo el territorio español en “vivo y en directo”, como decíamos antes.

Alexis Ravelo, Antonio Santos, Claudio Cerdán, Fernando Cámara, Javier Márquez, Jon Arretxe, José Javier Abasolo, Lorenzo Silva, Mariano Sánchez Soler, Paco Gómez Escribano y Víctor del Árbol participaron en un fin de semana de auténtico lujo.

El encuentro concluyó con la entrega del Tormo Negro a la mejor novela criminal leída por las Casas Ahorcadas en 2013. La ganadora fue La Tristeza del Samurái , de Víctor del Árbol, un manuscrito que hace ahora más de cuatro años llegó a nuestras manos gracias a nuestra amistad con Jordi Canal.

Desde la primera lectura en Alrevés supimos que estábamos ante una novela y un autor excepcional. Y el tiempo nos ha dado la razón. Los premios, se han acumulado, uno tras otro,  pero éste, el Tormo Negro, tiene un significado especial para nosotros y para Víctor, porque Cuenca y Sergio han sido desde el primer momento una de las mejores cosas que le pueden pasar a una editorial. Sergio ha sido y sigue siendo un aliado que nunca se ha mordido la lengua, que nos ha dicho cuándo estábamos, o no, ante una gran novela. Su sinceridad, es sin lugar a dudas, algo que siempre, entre otras cosas, hemos valorado y admirado infinitamente.

El encuentro de Las Casas Ahorcadas es un claro ejemplo que no solo las grandes ciudades son capaces de reunir a los autores del género noir que más admiramos.

Pero quiero hacer hincapié que para lograr organizar un certamen como el de Cuenca hace falta más. Y ese “más” es la tenacidad de Sergio Vera y su pasión por la novela negra. Sólo con una fuerza tan grande como la suya se puede hacer realidad un encuentro tan enigmático como el de Cuenca. Así que gracias Sergio, muchas gracias por tu dedicación, tu obstinación y tu cariño.

Un fuerte abrazo, compañero.

PD: Gracias a Josep Forment, editor de Editorial Alrevés y mi editor
.

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

El éxito de nuestros autores: el mayor triunfo de Alrevés

ImageTermina el 2013, y una vez más es momento de valorar el año y también los ya más de cuatro años de editorial Alrevés.

Podría repasar el año solamente desde el punto de vista económico, que por lo general ha sido negativo en cuanto a ventas, pero prefiero hablar de lo positivo que ha ocurrido durante el 2013 y desde que empezó este proyecto en 2009 con respecto a nuestros autores.

Porque un proyecto como Alrevés, todo y estar subordinado obviamente a los resultados económicos, se puede valorar y debe valorarse también desde otros puntos de vista. Para nosotros, el más importante es la valoración de nuestros autores, y en ese ámbito tenemos muchas cosas que celebrar.

Tras dos excelentes novelas con Alrevés y sus derechos extranjeros vendidos a medio mundo, Víctor del Árbol editará su próxima novela con Destino. Esta es una gran noticia para Víctor y Destino, pero también para nosotros, ya que el éxito de nuestros autores es nuestro éxito. Tenemos la certeza de que este es un salto que abre nuevas puertas para Víctor, y por ende, nos alegramos.

Pero no queda aquí. En febrero se editará Las flores de Baudelaire, de Gonzalo Garrido, en DeBolsillo, otra noticia para celebrar. Tras tres ediciones en Alrevés, las flores “bilbaínas” de Garrido aún no han dicho su última palabra.

Otra alegría nos la dio Alexis Ravelo, autor de La estrategia del pequinés, que obtuvo el premio Getafe Negro con La última tumba. Para todos nosotros es una enorme alegría ver que un autor de la casa es reconocido también con un premio de este calibre.

Y aún hay más. Ya hemos visto la portada de Narcolepsia de Jordi Ledesma que Ediciones B ha elegido para su edición en México a principios del 2014, aunque allí se titulará Narcosis.

Crecer junto a nuestros autores es el mayor de los lujos que un editor puede pedir, es por eso que el éxito de los autores y autoras, es también nuestro éxito.

Alexis Ravelo, Claudio Cerdán, Rafael Vallbona, Jesús Amilibia, Sebastià Jovani, Juan Laborda, Xavier Aliaga y sí, textos inéditos de Pepe Rubianes, son algunos de los autores que el año que viene llenarán de letras las páginas editadas por Alrevés. Todos ellos, es nuestra esperanza, darán mucho que hablar.

Deja un comentario

16 diciembre, 2013 · 8:00 am

¡Nos vamos a Gijón!

Adobe Photoshop PDFCon seis autores invitados a la Semana Negra de Gijón, y dos libros finalistas en los premios entregados por el certamen, no nos queda otra que trasladar Alrevés a Asturias, aunque sea unos días.
Los editores tenemos que creer necesariamente en lo que hacemos y en por qué lo hacemos. Debemos confiar ciegamente en nuestros autores y sus obras, y poner todo nuestro empeño en que los libros lleguen al público.
Las críticas en los medios, las opiniones de lectores y bloggers que nos hacen llegar a través de las redes sociales y las conversaciones con los libreros, nos ayudan a calibrar si hacemos las cosas razonablemente bien. Pero el mayor de los reconocimientos es el de los lectores.
Para llegar a los lectores, a veces es muy útil el reconocimiento de las personas que mejor conocen un género, como puede ser el género negro.
En 2013, nuestro cuarto año de vida, celebramos por todo lo alto que la Semana Negra de Gijón ha invitado a todos y cada uno de los autores que han publicado una novela negra con Alrevés durante el último año. Es un privilegio inmenso que reciban el reconocimiento que se merecen, y más si se trata de la Semana Negra.
Cerdos y Gallinas de Carlos Quílez optará al Premio Hammett y Las flores de Baudelaire, de Gonzalo Garrido, al Memorial Silverio Cañada. A ellos los acompañarán Susana Hernández (Contra las cuerdas), Víctor del Árbol (Respirar por la herida), Alexis Ravelo (La estrategia del pequinés) y Luis Gutiérrez Maluenda (La fiesta). Y a los autores, desde Alrevés los acompañaremos Josep Forment, Ilya Pérdigo y un servidor.
Lo dicho, nos vamos a Gijón a celebrar que la novela negra española disfruta de un gran momento de salud. Esta vez no solamente lo decimos nosotros, la Semana Negra de Gijón opina igual.

Deja un comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

Cuenca y Valencia se suman al circuito de la novela negra española

Contra las cuerdas de Susana HernándezDurante los dos últimos dos fines de semana Alrevés ha participado en dos actividades de novela negra destacables por su calidad, calidez y visión de futuro.
En Cuenca Sergio Vera organizó el Primer Encuentro de novela negra Las casas ahorcadas. Allí estábamos con Víctor del Árbol y Luis Gutiérrez Maluenda, compartiendo mesas redondas, cañas (con maravillosas tapas), y encuentros gastronómicos con los lectores conquenses y una organización maravillosa. Sergio lleva años organizando encuentros entre autores y su increíble club de lectura Las casas ahorcadas. Finalmente este año gracias al apoyo de Marta Segarra y la Diputación de Cuenca, consiguió que durante la Feria del Libro de Cuenca se dedicara un amplio espacio a la novela negra. Autores, editores, blogeros y lectores tuvieron la oportunidad de compartir mesa y charlar cara a cara de novela negra y de muchas cosas más durante todo el fin de semana.
En Valencia, Jordi, Santi y todo su equipo con pocos recursos y limitado apoyo institucional organizaron durante toda la semana pasada la primera edición de Valencia Negra (VCN). Sin lugar a dudas han acertado en ubicar el certamen en el barrio de Russafa, y en conseguir la complicidad de las librerías valencianas Bibliocafé y Cosecha Roja. A Valencia viajamos desde Alrevés con Susana Hernández, cuya novela Contra las cuerdas era candidata al premio de mejor novela negra del año que otorga el festival. Ganó No llames a casa, de Carlos Zanón, pero ciertamente lo importante era estar en Valencia y apoyar al máximo esta nueva iniciativa. El encuentro además contó con la presencia de Andreu Martín, Juan Madrid, Juan Ramón Biedma, Toni Hill y muchos más. Pero más importante aún, VCN contó con mucha asistencia de público, con muchos lectores y blogeros deseosos de escuchar los autores y poder charlar con ellos también. Por cierto, terminó la fiesta con un maravilloso “arròs negre”.
¡Bravo! Felicidades a ambas iniciativas.
Nos queda el profundo deseo que ambos encuentros, que en 2013 celebraban su primera edición, se consoliden en los próximos años. Que se consoliden en Cuenca y Valencia, y que aparezcan muchos más. Son en estos encuentros donde el editor conoce a su público, el autor a sus lectores, y donde a fin de cuentas se humaniza el mundo editorial.
Y sobre todo, un último deseo: que por encima de todo apoyen a los autores que escriben novela negra en español, se lo merecen.

1 comentario

Archivado bajo para seguir despiertos

La narrativa y la novela negra Alrevés continúan su expansión

Respirar por la heridaLlegamos al final de un emocionante año para Editorial Alrevés. En enero de 2012 nació crims.cat, y doce meses después nos disponemos a editar el número cinco y seis de la que estamos convencidos será la colección de novela negra de referencia en catalán en un futuro no muy lejano.
Nuestra novela negra en castellano durante el 2012 se ha consolidado, y prueba de ello ha sido el premio a la mejor editorial de novela negra otorgado por los usuarios de leemisterio.com. Luis Gutiérrez Maluenda y su serie Atila, y Susana Hernández con la serie de la subinspectora Santana seguirán viendo la luz bajo el sello de Alrevés.
En el año que pronto dejaremos atrás también hemos expandido nuestras influencias hacia el norte, con el rotundo éxito de Las flores de Baudelaire, de nuestro autor bilbaíno Gonzalo Garrido.
Narcolepsia ha demostrado que Jordi Ledesma es un autor con un gran futuro; Usura, del almeriense Pedro Asensio Romero nos ha dado una buena lección acerca de la debacle inmobiliaria a través de la ficción; y Maria Dolors García Pastor nos ha seducido con El café de la luna, un lugar donde la nostalgia y la tristeza se transforman en muchas ganas de vivir.
Y como no, Cerdos y Gallinas, de Carlos Quílez, toda una lección de la corrupción política-periodista-policial en nuestro país, y un autor que aterriza en Alrevés para quedarse.
Pero las buenas noticias no sólo han llegado desde España. En Francia Víctor del Árbol ganó el Prix du Polar Européen a la mejor novela negra del año con La tristesse du samurái (La tristeza del samurái, Alrevés 2011). Dentro de la prestigiosa colección negra de Actes Sud, Víctor se ha convertido en un best-seller en nuestro país vecino, y aún queda editarse en Brasil, Italia, Polonia y muchos más países.
Pero si el 2012 ha sido de ensueño, el 2013 no se quedará nada corto. Enero marca como decía el lanzamiento de dos tomos más de crims.cat y a finales de mes lanzamos Respirar por la herida, la segunda novela con Alrevés de Víctor del Árbol. Una novela que no tenemos ninguna duda consolidará a Víctor como uno de las grandes escritores del momento con un futuro brillante.
Pero la cosa no decaerá en febrero, cuando saldrá a la luz La estrategia del pequinés, la primera de tres novelas negras que hemos fichado con el canario Alexis Ravelo. Con este gran fichaje Canarias se une a nuestro proyecto. También en febrero editaremos La fiesta, una novela negra excepcional de Luis Gutiérrez Maluenda.
Pero la novela negra Alrevés añade en 2013 a un autor de otra galaxia. Jorge Volpi hará su debut en el mundo negro con La paz de los sepulcros, un crudo y realista relato sobre la realidad socio-política mexicana.
En fin, la crisis no frenará nuestro empeño por apostar por los autores en nuestros idiomas, con el objetivo claro y contundente de demostrar que aquí tenemos talento. ¡Mucho talento!

2 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos

Todos los éxitos literarios generan muchos “descubridores”

La editorial francesa Actes Sud, según algunos creadora del fenómeno mundial de Steig Larsson, y que edita entre otros a Paul Auster y a Somoza, publicará en enero de 2012 La tristeza del samurái, de Víctor del Árbol, editada por Alrevés en 2011.Resulta muy difícil de calibrar cómo la venta de los derechos de una novela a editores extranjeros repercutirá en las ventas de ese mismo autor en su país de origen y en el resto del mundo.
Se comenta que el éxito mundial de Zafón comenzó cuando las ventas de su novela se dispararon en Alemania y no gracias al éxito que ya tenía en España. Por otro lado, hay quien asegura que Larsson no se convirtió en todo un fenómeno literario hasta que sus libros se popularizaron en Francia.
De todas formas, en el mundo editorial se crean muchos mitos, y muchos editores, periodistas, y hasta libreros quieren colgarse la medalla de ser los verdaderos descubridores de un mega best-seller.
Sea como fuera, sin lugar a dudas estos son casos aislados. Pero la venta de una novela escrita en castellano a editores extranjeros es una tasca difícil, y conseguirlo es sencillamente un éxito.
Dicho esto, quiero remarcar que en Alrevés estamos muy felices de que hasta la fecha EEUU, Francia, Holanda, Polonia y Rumanía hayan adquirido los derechos para publicar La tristeza del samurái, de Víctor del Árbol. No cabe decir que estamos convencidos que con el tiempo muchos otros países adquirirán los derechos porque la novela y el autor lo valen.
Y hoy dedico mi entrada al blog a este tema porque la primera traducción de La tristeza del samurái saldrá a la venta en enero en Francia, y Actes Sud, el editor francés, cree que el libro será un éxito entre los lectores franceses.
Nosotros en Alrevés creemos que La tristeza del samurái será todo un éxito en Francia, pero más importante aún, creemos en Víctor del Árbol como autor.
Una vez más, cómo repercutirán las ediciones extranjeras de este libro es un misterio, pero no me cabe ninguna duda de que si se convierte en un fenómeno, habrá más de uno dispuesto a presumir de estar detrás de su éxito.

3 comentarios

Archivado bajo para seguir despiertos